Metamorphose

Gregor Samsa wacht auf und ist nicht mehr der, der er gestern war. Es sind die Menschen seines Umfelds, die ihn seine Verwandlung am stärksten spüren lassen, ihn überhaupt erst als anderen markieren und immer stärker aus ihrem Alltag ausschließen. Das Projekt Metamorphose übersetzt die Erfahrung Gregor Samsas in die heutige gesellschaftliche Situation. Wer wird wie angesehen? Wer oder was sollte sich eigentlich verwandeln? Ist die Metamophose eine individuelle Erfahrung oder eine kollektive? Und geschieht sie durch die Zwänge unserer Gesellschaft oder darf sie ein Akt der Befreiung sein? Tanz, Schauspiel und Musik verbinden Kafkas Verwandlung mit aktuellen Exilerfahrungen.

Gregor Samsa wakes up and is no longer who he was yesterday. It is the people around him who make him feel his transformation most strongly, who change him, and exclude him from their everyday lives. Who has to change and what should change? Who is burdened with the work of change? Metamorphose brings together Kafka’s The Metamorphosis and shared experiences of exile.

Regie, Choreographie, Performance: David Guy Kono
Tanz, Choreographie: Antoine Effroy
Schauspiel: Khosrou Mahmoudi
Musik: Calvin Yug
Video, Licht, Bühne: Jan Ehlen
Dramaturgie: Julienne de Muirier
Wissenschaftliche Begleitung: Martina Gimplinger

Metamorphose ist eine Koproduktion von Ringlokschuppen Ruhr, Favoriten Festival und David Guy Kono und wird gefördert durch das NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste und das Kulturbüro der Stadt Dortmund.